Does the stage production, now on at the Bristol Hippodrome, make its mark after such an adored book and iconic film?