Our new fave The Looking Glass introduces “Farm to Fork” cooking with an emphasis on local produce from the Cotswolds